Une solide économie et un financement garanti
L'économie du Brésil est la dixième plus grande économie du monde - et il est prévu qu'elle sera la cinquième du monde à l'horizon 2016. Nous sommes le deuxième plus grand exportateur de nourriture du monde, l'un des plus grands producteurs de pétrole et de minerai du monde et le cinquième plus grand marché en matière de publicité. Notre économie diversifiée est le moteur de l'Amérique du sud et l'um des 10 premiers marchés de consommation du monde. Nous avons les plus hauts niveaux d'utilisation d'Internet dans le monde. La force durable de notre économie - même dans le contexte international actuel - a permis au gouvernement de garantir les investissements nécessaires pour les Jeux de 2016, y compris le financement direct de 700 millions $US pour le COJO.

Esprit, sport et puissant héritage
Rio 2016 sera une célébration et une transformation des Jeux. Nous unirons l'esprit unique de Rio avec le pouvoir du sport pour organiser un événement exceptionnel, plein de passion brésilienne. Rio 2016 laissera des souvenirs durables à chaque athlète et à tous les autres membres de la Famille olympique. Et les Jeux laisseront un puissant héritage en satisfaisant à des besoins longtemps attendus par la ville et ses résidents. Chaque aspect du concept des Jeux de Rio a été conçu pour être en phase avec la stratégie pour le futur de la ville et du pays.

Sites existants de classe internationale
Plus de la moitié des sites de Rio 2016 existe déjà. Ceux-ci incluent les installations modernes construites à l'occasion des Jeux Panaméricains et Parapanaméricans de 2007: le magnifique stade João Havelange, le site d'athlétisme prévu pour les Jeux de 2016, le Centre Aquatique Maria Lenk, l'Arène Olympique, qui accueillera les compétitions de gymnastique et de basket-ball en chaise roulante, le Vélodrome Olympique de Rio, le Centre National Équestre, et le Centre National de Tir.

Investissement continu pour les sites
L'engagement du Brésil pour le sport peut se voir dans l'investissement supplémentaire pour les sites déjà en évidence à Rio. Le célèbre Stade Maracanã sera fermé l'année prochaine pour deux ans de rénovation. Les zones autour du stade seront également rénovées, et les accès et les connexions de transport seront modernisés dans le cadre de la régénération de tout le quartier en vue de la finale de la Coupe du Monde FIFA en 2014. Les travaux ont déjà été engagés pour l'aménagement du Centre d'entraînement olympique (CEO ), et incluent plusieurs des sites modernes construits à l'occasion des Jeux Panaméricains et Parapanaméricains de 2007. Le CEO sera au coeur des Jeux de Rio - et de celui du sport international pendant de longues années à venir. Les athlètes et entraîneurs du monde entier recevront des bourses de ce nouveau centre régional du sport.

Unir le sport et la jeunesse
Rio s'engage à encourager la jeunesse du Brésil - y compris les 65 millions de jeunes de moins de 18 ans - à embrasser les sports olympiques et paralympiques. Un exemple est celui du X Parc, un complexe sportif qui combinera les disciplines olympiques avec plusieurs sports modernes qui ont émergé au cours des dernières années. Conformément à la stratégie de Rio 2016 d'aligner les plans des Jeux sur les projets de développement de la ville à long terme, le X Parc sera construit à Deodoro - la zone de Rio où la population est très jeune et ou il y a un besoin réel d'installations sportives.

Une expérience extraordinaire du Village pour chaque athlète et officiel
La Famille olympique bénéficiera d'un hébergement de haute qualité à Rio - avec des installations modernes et des vues spectaculaires - non loin de plusieurs sites de compétition et d'entraînement. Chaque sport devant se dérouler à Rio, tous les athlètes et officiels seront hébergés dans le Village - un Village situé dans un cadre remarquable sur un bord de lac, avec son propre parc, sa propre plage privée et ses propres installations d'entraînement. Le célèbre caractère de Rio sera mis en évidence sur le boulevard pédestre de Rua Carioca, avec des cafés, de la musique, des restaurants et des boutiques au coeur du Village. Les besoins et exigences de chaque groupe de clients, dans tous les secteurs d'activités, ont été pris en compte dans le cadre de la planification exhaustive du concept des Jeux de Rio.

Introduction du sport à de nouvelles audiences
Rio sera une plate-forme formidable pour les athlètes, avec des cadres spectaculaires et un spectacle à couper le souffle pour les visiteurs et les radiodiffuseurs, qui - grâce à la zone horaire de Rio - pourront offrir dês reportages en direct pendant les heures de grande écoute sur chaque continent. Rio 2016 travaillera de concert avec chaque sport pour développer des concepts de divertissement à grand impact qui exploitent l'énergie incroyable des spectateurs Brésiliens, tout en préservant la tradition de chaque sport. Nous avons mis en place un budget pour développer des concepts de création et des technologies innovatrices pour chaque sport - afin de connecter les spectateurs aux athlètes et améliorer ainsi l'expérience des Jeux pour les uns et les autres. Nous ferons également en sorte qu'autant de personnes que possible assistent aux Jeux. Notre programme de stades pleins permettra aux jeunes Brésiliens, passionnés du sport, de participer aux Jeux via des messages courts.

Une célébration au niveau mondial
Rio 2016 seront les Jeux de la célébration, et atteindront les quatre coins du monde par le biais d'un réseau de sites dans des villes internationales clés. Notre initiative de diffusion en direct des Jeux Olympiques couvrira 15 Live Sites dans le monde entier, y compris au moins deux sur chaque continent, ce qui donnera un sens réel de connexité, particulièrement à l'intention des audiences jeunes, et créera un lien direct avec l'expérience des Jeux. Utilisant une combinaison de la technologie de pointe en matière de radiodiffusion et d'activités interactives, les sites offriront un nouveau niveau d'expérience des Jeux à l'échelle globale.